Preghiera · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1075

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Yahya, da Shu'ba, da Mukhawwal, con la sua stessa catena di trasmissione e significato, aggiungendo:

«Nella preghiera del venerdì recitava la Sura Al-Jumu'a e {Quando vengono da te gli ipocriti}».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitava il capitolo al-Jumuʿah e il capitolo al-Munāfiqūn il venerdì.

Spiegazione dei termini difficili
isnād

La catena dei trasmettitori che hanno riferito il ḥadīth.

Capitolo al-Munāfiqūn

Il sessantatreesimo capitolo del Corano, intitolato «Gli ipocriti».

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che recitare al-Jumuʿah e al-Munāfiqūn nella preghiera del venerdì rientra nella sunnah profetica. La tradizione descrive una pratica, ma non impone di recitare questi capitoli ogni venerdì; è consentito recitare anche altre parti del Corano.

Lezioni per oggi
  1. Considera la recitazione profetica un esempio raccomandato e recita talvolta questi capitoli nella preghiera del venerdì.
  2. Impara il significato dei capitoli, affinché la recitazione del Corano approfondisca la tua attenzione e riflessione.
  3. Non considerare questa recitazione specifica una condizione per la validità della preghiera del venerdì.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.