Sunan Abi Dawud, hadith 5089
Riferito da Uthman ibn Affan. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Nasr ibn Asim al‑Antakilo narrò a Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Abu Mawdudأَبُو مَوْدُودٍ
- 4Muhammad ibn Ka'bمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ
- 5Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
- 6Uthmanعُثْمَانَ
- 7Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ .
Ci ha narrato Nasr ibn Asim al-Antaki, ci ha narrato Anas ibn Iyad, il quale ha detto: Mi ha narrato Abu Mawdud, da Muhammad ibn Ka'b, da Aban ibn Uthman, da Uthman, dal Profeta ﷺ, in modo simile, ma non ha menzionato la storia della paralisi.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa debole tradizione menziona una supplica profetica simile.
La successione dei narratori che trasmette un resoconto dal Profeta ﷺ fino al compilatore.
Una condizione in cui una persona non riesce più a muovere correttamente alcuni muscoli.
Gli studiosi valutano i resoconti in base alla catena di trasmissione e al testo. Poiché questa tradizione è debole e non stabilisce una norma autonoma, non se ne deduce alcun obbligo o divieto; le norme attendibili si fondano su tradizioni forti.
- Rivolgi suppliche ad Allah e cerca da Lui la guida.
- Verifica l’affidabilità di una tradizione prima di ricavarne una norma religiosa.
- Fonda gli obblighi e i divieti stabili su fonti forti e attendibili.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.