Il Libro della Purificazione e della sua Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 415

Riferito da Aishah and Abu Hurairah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Purificazione e della sua Sunnah
سنن ابن ماجه
Chi lo ha narrato?

Narrato da Aishah and Abu Hurairah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abu Kurayb, ci ha narrato Khalid ibn Hayyan, da Salim Abu al-Muhajir, da Maymun ibn Mihran, da Aisha e Abu Hurairah: Il Profeta ﷺ eseguì l'abluzione lavando ogni parte tre volte.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ eseguiva l’abluzione lavando ogni parte del corpo tre volte.

Spiegazione dei termini difficili
abluzione (wudu)

La purificazione rituale che i musulmani compiono, tra l’altro, prima della preghiera.

tre volte

Ripetere il lavaggio di ciascuna parte del corpo fino a tre volte.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che lavare tre volte le parti del corpo durante l’abluzione fa parte della sunnah. Le scuole giuridiche considerano sufficiente un lavaggio completo per la validità dell’abluzione; lavare tre volte è raccomandato, non obbligatorio. Ciò vale per le parti del corpo che si lavano; durante l’abluzione la testa viene passata con le mani umide.

Lezioni per oggi
  1. Durante l’abluzione, lava con cura ogni parte del corpo che va lavata.
  2. Se vuoi seguire la sunnah, lava le parti del corpo tre volte senza sprecare acqua.
  3. Insegna ai bambini e ai nuovi musulmani la sequenza e i gesti dell’abluzione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.