Istituzione della Preghiera e Relative Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 982

Riferito da Salamah bint al-Hurr. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Istituzione della Preghiera e Relative Sunnah
سنن ابن ماجه
Chi lo ha narrato?

Narrato da Salamah bint al-Hurr

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا عَقِيلَةُ عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً، لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abu Bakr ibn Abi Shayba, ci ha narrato Waki', da Umm Ghurab, da una donna di nome Aqila, da Salama bint al-Hurr, sorella di Kharasha, la quale disse: Ho sentito il Profeta ﷺ dire:

«Verrà per la gente un tempo in cui resteranno in piedi a lungo senza trovare un imam che li guidi nella preghiera».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La narrazione descrive un periodo in cui le persone non trovano un imam che guidi la preghiera.

Spiegazione dei termini difficili
imam

Chi guida la preghiera collettiva.

stare in piedi durante la preghiera

La posizione eretta assunta da chi prega durante la preghiera.

Cosa ne deducono gli studiosi

A causa della debolezza della catena, gli studiosi non usano questo testo specifico come fondamento autonomo di una norma o di una predizione. Le regole generali sulla preghiera collettiva e sul seguire l’imam sono stabilite sulla base di narrazioni solide e fonti giuridiche. Le quattro scuole giuridiche sunnite trattano il ruolo dell’imam e il seguirne le azioni nell’ambito di queste regole più ampie.

Lezioni per oggi
  1. Assumetevi la responsabilità di imparare le regole della preghiera e di sostenere guide affidabili della preghiera.
  2. Aiutate la vostra moschea a organizzare un imam idoneo e un sostituto, così che la preghiera collettiva possa continuare.
  3. Basate le norme religiose su fonti solide e non presentate una narrazione debole come un obbligo accertato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.