Sahih Muslim, hadith 1329
Riferito da Abu Huraira. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Muslim risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Abbadlo narrò a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Suo padreأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini. Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Ci ha riferito Muhammad ibn Abbad, ci ha riferito Sufyan, da Ibn Tawus, da suo padre, da Abu Huraira, dal Profeta ﷺ qualcosa di simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa trasmissione conferma, attraverso un’altra catena, un hadith menzionato in precedenza.
Un trasmettitore, figlio di Tawus.
Un riferimento a una trasmissione menzionata in precedenza e dal contenuto corrispondente.
Gli studiosi di hadith considerano le molteplici catene di trasmissione di uno stesso contenuto un elemento di sostegno per accertare e preservare la trasmissione. Poiché questo testo rimanda soltanto a un hadith precedente, il suo significato pratico va determinato sulla base del testo integrale di quest’ultimo; questo riferimento isolato non aggiunge una norma distinta sulle moschee.
- Per comprendere il significato completo di un riferimento abbreviato, leggete anche la trasmissione precedente.
- Apprezzate la trasmissione accurata: questo testo nomina i trasmettitori di una catena complementare.
- Nello studio degli hadith, verificate sia il contenuto sia la sua collocazione nella raccolta.
Questa trasmissione riporta, attraverso Tawus e Abu Hurayra, la formulazione precedente a cui Muslim/1329 rimanda come hadith simile.
Sahih Muslim · #1327 (Sahih)Questa trasmissione sahih della stessa serie presenta il contenuto in modo più esteso e fornisce un contesto al riferimento abbreviato.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.