Il Libro della Preghiera - Viaggiatori · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1765

Riferito da Abu Sa'id al-Khudri. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Viaggiatori
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

Mi ha narrato Ishaq ibn Mansur, mi ha informato Ubaidullah, da Shaiban, da Yahya, il quale ha detto: Mi ha informato Abu Nadra al-Awaqi che Abu Sa'id raccontò loro che chiesero al Profeta ﷺ riguardo al Witr ed egli rispose: «Eseguite il Witr prima dell'alba».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La preghiera del Witr va compiuta prima dell’inizio dell’alba.

Spiegazione dei termini difficili
Witr

Una preghiera in numero dispari di rakʿa, recitata per concludere la preghiera notturna.

prima dell’alba

Prima che inizi il tempo della preghiera del Fajr.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che il Witr va compiuto prima del Fajr e che il suo tempo termina con l’inizio dell’alba. Le scuole giuridiche differiscono sui dettagli dell’orario migliore e delle modalità di esecuzione, ma riconoscono questo limite temporale.

Lezioni per oggi
  1. Organizza il Witr in modo da averlo compiuto prima dell’inizio del Fajr.
  2. Se temi di non svegliarti più tardi durante la notte, compi il Witr prima di andare a dormire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.