Sahih Muslim, hadith 2762
Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ " .
Ci ha narrato Yahya ibn Yahya, il quale disse: Ho letto dinanzi a Malik, da Abdullah ibn Dinar, da Ibn Umar —che Allah sia soddisfatto di entrambi— che il Profeta ﷺ disse: «Cercate la Notte del Decreto nelle ultime sette notti».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Cerca la Notte del Destino nelle ultime sette notti di Ramadan.
La Notte del Destino, una notte speciale di Ramadan in cui l’adorazione ha grande merito.
Concentra i tuoi sforzi nel trovare questa notte dedicandoti a un’adorazione supplementare.
Le sette notti alla fine di Ramadan.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che nelle ultime sette notti di Ramadan si dovrebbe prestare maggiore attenzione all’adorazione, per poter cogliere Laylat al-Qadr. L’indicazione incoraggia a cercare la notte, senza stabilirne la data esatta.
- Dedica più tempo alla preghiera e alle invocazioni nelle ultime sette notti di Ramadan.
- Continua ad adorare fino alla fine di Ramadan e non concentrarti su una sola notte.
Questa tradizione riferisce che alcuni Compagni videro Laylat al-Qadr nelle ultime sette notti e che il Profeta ﷺ li esortò a cercarla in quelle notti.
Sahih Muslim · #2763 (Sahih)Questa tradizione richiama l’attenzione sulle ultime dieci notti e mostra che la raccomandazione di cercarla copre un periodo più ampio.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.