Il Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3432

Riferito da Ali ibn Abi Talib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Ali ibn Abi Talib

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏.‏

Traduzione

E ce lo ha riferito Abdullah ibn Muhammad ibn Asma' al-Duba'i, ci ha riferito Juwayriya, da Malik, con questa stessa catena di trasmissione, e ha detto:

«Ho sentito Ali ibn Abi Talib dire a tizio: 'In verità sei un uomo traviato; il Messaggero di Allah ﷺ ci ha proibito [il Mut'a]', come riportato nel hadith trasmesso da Yahya ibn Yahya, da Malik».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ali avverte che il Profeta ﷺ vietò i matrimoni temporanei.

Spiegazione dei termini difficili
Mut'a

Un matrimonio temporaneo stipulato per un periodo concordato.

Ti stai smarrendo

Ali usa questa espressione come un severo rimprovero rivolto a chi contraddice il divieto.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi sunniti classici intendono le parole di Ali come una conferma del divieto del matrimonio temporaneo. Le quattro scuole giuridiche sunnite considerano la mut'a non consentita; la tradizione mostra inoltre che le affermazioni dei Compagni vengono valutate alla luce di ciò che hanno udito dal Profeta ﷺ.

Lezioni per oggi
  1. Confronta le opinioni religiose con tradizioni affidabili e chiedi spiegazioni a persone competenti.
  2. Discuti rispettosamente i disaccordi, anche quando una tradizione contiene un rimprovero esplicito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.