Sunan an-Nasa'i, hadith 5234
Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da an‑Nasa'i risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Ali ibn Hujrlo narrò a an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ .
Ci ha informato Ali ibn Hujr, il quale ha detto: Ci ha informato Isma'il, da Humaid, da Anas, il quale ha detto: I capelli del Profeta ﷺ gli arrivavano fino a metà delle orecchie.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Anas riferisce che i capelli del Profeta ﷺ gli arrivavano a metà delle orecchie.
Descrizione della lunghezza dei capelli: arrivavano all’incirca a metà di entrambe le orecchie.
Gli studiosi citano questa tradizione come descrizione dei capelli del Profeta ﷺ. Insieme ad altre descrizioni autentiche, mostra che la lunghezza dei suoi capelli variava; questo testo non prescrive una lunghezza fissa né identifica la cura dei capelli con un unico taglio prescritto.
- Tieni i capelli in ordine e scegli una lunghezza adatta alle tue circostanze e alle tue consuetudini.
- Conosci con attenzione le descrizioni dell’aspetto del Profeta ﷺ, senza ricavarne un obbligo che non vi è menzionato.
- Rispetta le differenze negli stili dei capelli, purché la cura resti conforme alle indicazioni islamiche.
Anche in questa tradizione Anas descrive la lunghezza dei capelli del Profeta ﷺ, ma afferma che gli arrivavano alle spalle. Considerate insieme, le tradizioni riportano descrizioni diverse.
Sunan an-Nasa'i · #5232 (Sahih)Al-Bara' descrive, tra l’altro, la lunghezza dei capelli e l’aspetto del Profeta ﷺ. Questa tradizione completa la descrizione del suo aspetto.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.