Sunan an-Nasa'i, hadith 5587
Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da an‑Nasa'i risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannalo narrò a an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Ci ha informato Muhammad ibn al-Muthanna, il quale ha detto: Ci ha narrato Yahya ibn Sa'id, da Muhammad ibn Amr, da Abu Salama, da Ibn Umar, che il Profeta ﷺ disse: «Ogni sostanza inebriante è proibita».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Secondo il Profeta ﷺ, ogni bevanda inebriante è proibita.
Una sostanza che offusca o altera la mente e provoca ebbrezza.
Non consentito secondo la legge islamica.
Gli studiosi deducono dalla formulazione generale che il divieto non si limita a un solo tipo di bevanda: comprende tutto ciò che è inebriante. Le quattro scuole giuridiche sunnite proibiscono le bevande inebrianti; la norma riguarda il loro effetto inebriante, non il nome o la provenienza della bevanda.
- Quando valuti una bevanda, non considerare soltanto il nome: verifica anche se è inebriante.
- Se hai dubbi sul carattere inebriante di una sostanza, scegli una bevanda sicura e non inebriante.
- Avverti gli altri con rispetto riguardo alle sostanze che alterano la mente.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.