Jami at-Tirmidhi, hadith 280
Riferito da Al-Bara ibn Azib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Al-Bara ibn Azib
La narrazione
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Ci ha narrato Muhammad ibn Bashshar, ci ha narrato Muhammad ibn Ja'far, ci ha narrato Shu'ba, da Al-Hakam, in modo simile. Ha detto Abu Isa: Il hadith di Al-Bara' è un hadith hasan sahih. E l'azione basata su di esso è seguita presso la gente della conoscenza.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
At-Tirmidhi giudica questa trasmissione hasan sahih e afferma che i sapienti agiscono in conformità ad essa.
Una valutazione di At-Tirmidhi che indica che la trasmissione è accettata come affidabile.
Secondo At-Tirmidhi, la pratica dei sapienti è coerente con il contenuto di questa trasmissione.
At-Tirmidhi riferisce che l'hadith di al-Bara' è hasan sahih e che i sapienti agiscono in conformità ad esso. Ciò sostiene l'accettazione della trasmissione nella questione della preghiera qui discussa; tuttavia, il testo riportato non specifica quale azione particolare si intenda.
- Nello studio delle questioni relative alla preghiera, considerate sia il testo sia la valutazione degli esperti di hadith.
- Osservate come i sapienti mettono in pratica una trasmissione, senza attribuirle contenuti che qui non sono menzionati.
Anche questa trasmissione sahih è riportata da Shu'bah tramite al-Hakam e aiuta a comprendere il contesto della catena parallela.
Jami' at-Tirmidhi · #281 (Sahih)Questa trasmissione sahih compare subito dopo questo passaggio nello stesso libro sulla preghiera e offre ulteriore contesto.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.