ハッジの儀式 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 1986
Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: ハッジの儀式
سنن أبي داود
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abdullah ibn Umarによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ .
翻訳
ウスマーン・ブン・アビー・シャイバが我々に語り、ムフラド・ブン・ヤズィードおよびヤフヤー・ブン・ザカリヤーがイブン・ジュライジュから、彼がイクリマ・ブン・ハーリドから、彼がイブン・ウマルから伝えた。彼は言った。「Allahの使徒ﷺは、ハッジを行う前にウムラを行われた。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ はハッジを行う前にウムラを行いました。
難解な語句の解説
ウムラ
メッカへの巡礼で、独自の儀礼を伴い、ハッジとは異なります。
ハッジ
イスラーム暦ズー・アル=ヒッジャ月の定められた日に行う、メッカへの義務の巡礼です。
学者たちの見解
学者たちはこの伝承から、ハッジの前にウムラを行えることを導いています。この伝承自体は二つの巡礼の順序を述べていますが、タマットゥの規則を網羅的に説明するものではありません。そのため、他の伝承や法学文献も参照されます。
今日への教訓
- 旅を計画する前に、ウムラとハッジの順序や条件を学びましょう。
- タマットゥや他の巡礼形態について疑問があれば、知識ある学者に相談しましょう。
- 巡礼規則を学ぶ際は、伝承が述べていることと、学者がそこから導く法規定とを区別しましょう。