ハッジの儀式 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 1985

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ハッジの儀式
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Abbasによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ‏"‏ ‏.‏

翻訳

信頼できる伝承者であるアブー・ヤアクーブ・アル=バグダーディーが私たちに語り、ヒシャーム・ブン・ユースフが私たちに語り、イブン・ジュライジュから、アブドゥルハミード・ブン・ジュバイル・ブン・シャイバから、サフィーヤ・ビント・シャイバから伝承した。彼女は言った。「ウスマーン・ビント・アビー・スフヤーンが私に知らせたことには、イブン・アッバースが次のように述べたという。アッラーの使徒ﷺは言われた。『女性に剃髪は義務付けられていない。女性がすべきことは髪を少し切り詰めることだけである』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

女性は髪を剃るのではなく、短く切ってハッジを終えます。

難解な語句の解説
剃髪

髪をすべて剃り落とすこと。ハッジの後、男性が行うことがあります。

髪を短くする

儀礼を終えるため、髪の毛先を一部切ること。

学者たちの見解

古典的な学者たちは、この伝承から、女性はハッジの後に髪を短くし、剃髪はしないと導いています。切る髪の量については法学派によって見解が異なりますが、女性がこの儀礼を終える方法は髪を短くすることだという点では一致しています。

今日への教訓
  1. ハッジを終える女性は、髪を短く切り、剃り落としません。
  2. 従う法学派に基づいてどれだけ切るべきか、ハッジの前に信頼できる学者に尋ねましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。