離婚 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 2283

Umar ibn al-Khattabによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 離婚
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Sahl ibn Muhammad ibn az‑Zubayr al‑AskariAbu Dawudに伝えたسَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ
  2. 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Salih ibn Salihصَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏

翻訳

サフル・ブン・ムハンマド・ブン・ズバイル・アル=アスカリーが伝承し、ヤヒヤー・ブン・ザカリヤー・ブン・アビー・ザーイダが伝承し、サーリフ・ブン・サーリフが伝承し、サラマ・ブン・クハイルが伝承し、サイード・ブン・ジュバイルが伝承し、イブン・アッバースが伝承し、ウマルが伝承した:アッラーの使徒ﷺはハフサを一度離縁されたが、その後彼女と復縁された。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はハフサと離婚した後、彼女を復縁させました。

難解な語句の解説
離婚した

イスラームの離婚規則に従って離婚を宣言しました。

復縁させた

撤回可能な離婚を取り消せる期間中に、婚姻関係を回復しました。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、撤回可能な離婚の後、夫は待婚期間中に妻を復縁させることができると導いています。この伝承はハフサの復縁を述べていますが、それだけで規則や条件のすべてを詳しく説明しているわけではありません。法学派は、離婚と復縁に関するより広範な法学の枠組みの中で、それらの条件を扱っています。

今日への教訓
  1. 夫婦間の問題では、離婚を宣言する前に、その結果を理解する時間を取りましょう。
  2. 具体的な離婚の状況については、事情や離婚の種類によって規則が異なるため、専門の学者に相談してください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。