Sunan Abi Dawud、ハディース 3663
Abdullah ibn Amrによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu DawudからAbdullah ibn Amrまで遡る伝承経路
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaAbu Dawudに伝えたمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3その父أَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ .
ムハンマド・ブン・アル=ムサンナーが私たちに語り、ムアーズが私たちに語り、私の父が私に語った。それはカターダから、アブー・ハッサンから、アブドゥッラー・ブン・アムルからの伝承である。彼は言った。「Allahの使徒ﷺは、夜明けまで私たちにお話しになり、義務の礼拝以外では席を立たれなかった。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は、イスラエルの子孫について、教友たちに長い時間をかけて語りました。
イスラエルとも呼ばれた預言者ヤアクーブの子孫。
アッラーがムスリムに義務づけた礼拝の一つ。
学者たちは、以前の共同体についての物語は、有益な目的にかなう場合に語ってよいと導いています。この伝承はまた、預言者 ﷺ が教えるために十分な時間を割き、教友たちが熱心に耳を傾けていたことを示しています。そのような物語はイスラームの典拠に照らして評価されます。この伝承だけをもって、以前の共同体についてのすべての伝承が信頼できるとすることはできません。
- 価値ある知識を分かち合う時間を定期的に設け、教える相手の話に注意深く耳を傾けましょう。
- 歴史上の物語は学びにつながる目的で語り、信頼できる情報と未確認の報告を区別しましょう。
- 学びと教えることを、義務の礼拝を守ることと両立させましょう。