食べ物 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 3780

Abdullah ibn Mas'udによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 食べ物
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Harun ibn AbdullahAbu Dawudに伝えたهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٍ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sa'd ibn Iyadسَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرَاقُ الشَّاةِ ‏.‏

翻訳

ハールーン・ブン・アブドゥッラーが私たちに語り、アブー・ダーウードが私たちに語り、ズハイルから、アブー・イスハークから、サアド・ブン・イヤードから、アブドゥッラー・ブン・マスウードからの伝承である。彼は言った。「アッラーの使者ﷺが最も好まれた骨は、羊の肩骨であった。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は羊の肩肉を好まれました。

難解な語句の解説
‘Irāq

肉の付いた骨のことです。ここでは羊の肩の骨を指します。

学者たちの見解

学者たちは、これは預言者 ﷺ 個人の食べ物の好みについての伝承であり、ムスリムが同じ部位を選ぶ義務を示すものではないと見ています。この伝承から、預言者 ﷺ の日常的な習慣が伝えられていたことが分かりますが、その好み自体が宗教上の命令になるわけではありません。

今日への教訓
  1. 許された食べ物を楽しみつつ、自分の好みを他人に押し付けないようにしましょう。
  2. 預言者 ﷺ の日常の習慣を学びましょう。ただし、個人的な好みを義務にしてはなりません。
  3. 食べ物に感謝し、出されたものに心を配って食べましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。