医学 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 3864

Jabir ibn Abdullahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 医学
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Jabir ibn Abdullahによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・スライマーン・アンバーリーが伝え、アブー・ムアーウィヤが伝え、アル=アアマシュが伝え、アブー・スフヤーンが伝え、ジャービルが伝えた。預言者ﷺはウバイイの元に医師を遣わされ、その医師は彼の静脈を切開して治療した。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はウバイイのもとに医師を遣わし、その医師は彼の静脈を処置しました。

難解な語句の解説
医師

人を診察し、治療する専門家。

静脈を切開する

血を出すために静脈を開く医療処置。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から医療を受けることが許されており、治療のために専門家を頼ってよいと読み取っています。預言者 ﷺ が医師を呼ばせたことは、病人を気遣うことの大切さも示しています。この伝承は当時の治療法を記したものであり、この処置を一般的な治療法として定めるものではありません。

今日への教訓
  1. 健康上の問題があれば、専門的な医療を受け、適切な治療に従いましょう。
  2. 病人が医療を受けられるよう助け、思いやりを示しましょう。
  3. 歴史上の治療法を、専門家の助言なしに現代の処方として扱わないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。