髪を梳くこと · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 4185
Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 髪を梳くこと
سنن أبي داود
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Makhlad ibn KhalidAbu Dawudに伝えたمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
翻訳
マフラド・ブン・ハーリドが我々に語り、アブドゥッラザークが我々に語り、マアマルがサビトから、サビトがアナスから伝えて言った。「アッラーの使徒ﷺの御髪は、耳たぶに届く長さであった。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
アナスは、預言者 ﷺ の髪が耳たぶまで届いていたと述べています。
難解な語句の解説
耳たぶ
耳の下部にある柔らかい部分。
学者たちの見解
学者たちは、この描写を預言者 ﷺ の外見に関する伝承として扱っています。他の描写と合わせると、髪の長さにはさまざまなものがあったことが分かります。この伝承だけを根拠に、髪を耳たぶまで伸ばすことが義務だとは言えません。
今日への教訓
- 預言者 ﷺ の描写を注意深く、敬意をもって学びましょう。
- 髪をきちんと整えましょう。ただし、伝承にある特定の髪の長さを誰にとっても義務だと考えないようにしましょう。