サウムの書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 2663

Ubaidullah ibn Abi Yazidによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: サウムの書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Ubaidullah ibn Abi Yazidによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・ラーフィウが私に語り、アブドゥッラッザークが私たちに語り、イブン・ジュライジュが私たちに知らせ、ウバイドゥッラー・ブン・アビー・ヤズィードがこの伝承経路において同様の内容を伝えた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

別の伝承経路が、ウバイドゥッラー・イブン・アビー・ヤズィードによる同じ伝承を裏付けています。

難解な語句の解説
伝承経路

ある世代から次の世代へ伝承を伝えた人々の連なり。

同じ伝承

その内容が、先に述べられた伝承と一致していること。

学者たちの見解

ハディース学者は、伝承の伝達を正確に記録し、異なる経路を比較するために、このような並行する伝承経路を記載します。ここでの本文は、断食について新たな独立した見解を示すものではありません。その意味は、『同じ伝承』が指す報告に依存します。

今日への教訓
  1. ハディースを学ぶ際は、内容だけでなく、誰が伝えたかにも注目しましょう。
  2. 結論を出す前に、並行する伝承経路を慎重に比較しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。