Sahih Muslim、ハディース 2665
Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abdullah ibn Abbasによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ .
ムハンマド・ブン・ハーティムが伝えた。ヤヒヤー・ブン・サイード・アル=カッターンが我々に伝え、それはムアーウィヤ・ブン・アムルからのものであった。ハカム・ブン・アル=アッラジュが私に伝えた。彼は言った。「私はイブン・アッバース――Allahが両者に満足されますように――がザムザムの傍で外套を枕にして横たわっていた時、アーシューラーの斎戒について尋ねた。」その内容は、ハージブ・ブン・ウマルのハディースと同様である。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
イブン・アッバースはザムザムのそばで、アーシューラーの日の断食について尋ねられました。
イスラーム暦ムハッラム月の10日です。
メッカのカアバのそばにある有名な泉です。
学者たちはこの伝承を、イブン・アッバースがアーシューラーの日の断食を勧めたことを伝える報告と関連づけています。スンナ派の四法学派は、この断食を義務ではなく推奨されるものとみなしています。日付はムハッラム月の始まりの確認に基づいて定められます。
- 推奨される断食日を学び、アーシューラーの日の断食を計画しましょう。
- 礼拝行為についてさらに理解したいときは、知識のある人に尋ねましょう。