サハーバの美徳の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 6281

A'ishaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: サハーバの美徳の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

A'ishaによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ ‏.‏

翻訳

アブド・ブン・フマイドが私たちに語り、アブドッラッザーグが私たちに知らせ、マアマルが私たちに知らせた。ズフリーから、ウルワから、アーイシャからの伝承である。彼女は言った。「預言者ﷺは、ハディージャが亡くなるまで、他の女性と結婚されなかった。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はハディージャの死後になって初めて、別の女性と結婚しました。

難解な語句の解説
ハディージャ

ハディージャ・ビント・フワイリド。預言者 ﷺ の最初の妻です。

別の女性と結婚していなかった

ハディージャが存命中、預言者 ﷺ にはほかの妻はいませんでした。

学者たちの見解

学者たちは、ここに預言者 ﷺ のハディージャへの忠誠と特別な敬愛の表れを見ています。この伝承は彼の結婚に関する事実を述べたものであり、男性が複数の女性と結婚してはならないという一般的な規則を定めるものではありません。

今日への教訓
  1. 伴侶の長所や貢献を大切にし続けることで、誠実さを示しましょう。
  2. 亡くなった大切な人について敬意をもって語り、他者にとってのその人の存在を認めましょう。
  3. 預言者 ﷺ の人生における個人的な事例を、根拠なく一般的な法規範として用いてはいけません。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。