Sunan an-Nasa'i、ハディース 2809
Abu Dharrによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Dharrによる伝承
伝承本文
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً .
アムル・ブン・ヤズィードがアブドゥッラフマーンから伝えたところによると、彼は言った。「スフヤーンがアル=アアマシュとアイヤーシュ・アル=アーミリーから、彼らがイブラーヒーム・アン=タイミーから、彼がその父から、彼がアブー・ザッルから私たちに伝えた。ハッジにおけるタマットゥ(享受巡礼)について、アブー・ザッルは言った。『それは私たちだけに与えられた特例であった』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
アブー・ザッルは、ハッジにおけるタマットゥを初期のムスリムに認められた許可として述べています。
まずウムラを行い、いったんイフラームの状態を解いてから、後にハッジのため再びイフラームに入るハッジの形態。
イスラーム法によって認められた軽減措置、または便宜。
学者たちは、タマットゥを認める伝承と並べて、アブー・ザッルの言葉を論じています。これは教友の言葉であり、それだけで、この規定が初期のムスリムにのみ適用されたと確定するものではありません。ハッジの各形態に関する法的評価や適用については法学派の見解が異なり、預言者伝承やその他の根拠もあわせて検討しています。
- 出発前に自分がどのハッジの形態を行うのかを学び、正しく実践する方法を信頼できる学者に尋ねましょう。
- タマットゥをめぐる見解の違いについては敬意をもって話し合い、あらゆる根拠を総合して判断しましょう。