離婚の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 3507

Miswar ibn Makhramahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 離婚の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Nasr ibn Ali ibn Nasran‑Nasa'iに伝えたنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4その父、Urwaأَبِيهِ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا ‏.‏

翻訳

ナスル・ブン・アリー・ブン・ナスルが私たちに伝えた。アブドゥッラー・ブン・ダーウードから、ヒシャーム・ブン・ウルワから、その父から、ミスワル・ブン・マフラマからの伝承である。預言者ﷺは、スバイアに対し、産後の出血(ニファース)が明けたら結婚することを命じられた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

スバイアは産後期間を終えた後に結婚することができました。

難解な語句の解説
ニファース

出産後に続く出血の期間。

スバイア

この伝承で言及されている女性。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承を、妊娠中の夫を亡くした女性の待婚期間は出産によって終了するという規則に結び付けています。その後、再婚が許されます。ニファースの終了そのものが、待婚期間終了の法的根拠ではありません。スンナ派の四法学派はおおむね、妊婦の待婚期間は出産時に終了し、それが四か月と十日の経過前であっても同様であると認めています。

今日への教訓
  1. 妊娠中に夫を亡くした女性の待婚期間は、その後さらに一定期間待つ固定の期限ではなく、出産によって判断します。
  2. ニファースや再婚について疑問がある場合は、事情を慎重に判断できる専門知識のある学者に相談してください。
  3. ニファースの終了と、法的な待婚期間の終了を区別してください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。