アッラーへの保護願いの書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 5451
Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: アッラーへの保護願いの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Anas ibn Malikによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
翻訳
フマイド・ブン・マスアダが私たちに伝えた。彼は言った:「ビシュルがフマイドから伝えた話によると、アナスは次のように述べた:『預言者ﷺはよくこう祈願されていた。「アッラーよ、怠惰、老衰、臆病、物惜しみ、ダッジャールの試練、そして墓の刑罰からあなたに御加護を求めます」』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は、精神的・身体的な弱さからアッラーに守っていただくよう祈りました。
難解な語句の解説
ダッジャールの試練
ダッジャールに関わる、重大な惑わしと試練。
墓の懲罰
墓の中で人が受けることのある懲罰。
老齢
身体的または精神的な能力が衰えることのある高齢。
学者たちの見解
学者たちは、この祈願から、怠惰、臆病、吝嗇といった自分自身の欠点だけでなく、深刻な試練や来世での懲罰からも守ってくださるよう、ムスリムがアッラーに祈ってよいと導いています。挙げられた事柄はさまざまな種類の弱さを含んでおり、預言者 ﷺ の手本は、このような祈願を定期的に行うよう促しています。
今日への教訓
- 日々の祈願に、怠惰、吝嗇、臆病からの守護を含めましょう。
- ダッジャールの試練や墓の懲罰から守ってくださるよう、折に触れてアッラーに祈りましょう。
- 自分の弱さに直面したとき、自分の努力だけに頼らず、アッラーにも助けを求めましょう。