기도 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1160

Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Hurayrah가 전승함

Da'if (약함)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنَ الْفَرْوِيِّينَ - وَسَمَّاهُ الرَّبِيعُ فِي حَدِيثِهِ عِيسَى بْنَ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ - سَمِعَ أَبَا يَحْيَى عُبَيْدَ اللَّهِ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِيدِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

번역

히샴 븐 암마르가 우리에게 전하였다. 왈리드가 우리에게 전하였다. (또 다른 전승 경로로) 라비으 븐 술라이만이 우리에게 전하였다. 압둘라 븐 유수프가 우리에게 전하였다. 왈리드 븐 무슬림이 우리에게 전하였다. 파르위 부족의 한 사람이 우리에게 전하였는데, 라비으는 그의 하디스에서 그를 이사 븐 압딜 알라 븐 아비 파르와라고 지목하였다. 그는 아부 야흐야 우바이둘라 타이미가 아부 후라이라로부터 다음과 같이 전하는 것을 들었다. 어느 축일(이드) 날에 비가 내리자, 예언자ﷺ께서 모스크에서 신도들을 이끌고 이드 예배를 드리셨다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

비가 올 때 예언자 ﷺ 는 모스크에서 이드 예배를 드렸습니다.

어려운 용어 풀이
이드 예배

이슬람 명절에 드리는 공동 예배입니다.

파르위윤(Farwiyyūn)

집단이나 출신을 가리키는 명칭이며, 여기서는 언급된 전승자를 설명합니다.

학자들의 해설

학자들은 비가 올 때 모스크에서 이드 예배를 드릴 수 있다는 근거로 이 전승을 언급합니다. 그러나 전승 계통이 약하므로 이 전승만으로 종교 규정을 확립할 수는 없습니다. 악천후에 다른 적절한 장소에서 이드 예배를 드리는 문제는 각 법학파가 예배에 관한 더 포괄적인 규정 안에서 다룹니다. 이 특정 전승은 독립적인 증거가 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 악천후에는 안전을 고려하고 공동 예배에 적합한 장소를 선택하세요.
  2. 이 약한 전승을 독립적인 종교 규정으로 삼지 말고, 신뢰할 수 있는 근거를 따르며 자격 있는 학자에게 문의하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.