Sunan Abi Dawud, 하디스 2148
Jarir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jarir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ " اصْرِفْ بَصَرَكَ " .
무함마드 븐 카시르가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 알렸으며, 유누스 븐 우바이드가 나에게 전하였다. 이는 아므르 븐 사이드로부터, 아부 주라로부터, 자리르로부터의 전승이다. 그가 말하였다.
"나는 알라의 사도ﷺ께 불시에 이성을 보게 되는 것에 대해 여쭈었습니다. 그러자 그분ﷺ께서 '네 시선을 돌리라'고 말씀하셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
뜻하지 않게 보게 되었다면 즉시 시선을 돌려야 합니다.
미리 의도하지 않았는데 우연히 마주친 시선.
시선이 부적절한 곳을 향하고 있음을 알아차리면 즉시 다른 곳을 보는 것.
학자들은 의도하지 않은 첫 시선은 일부러 계속 바라보지 않는 한 책임을 묻지 않는다고 여기서 유추합니다. 시선을 알아차리는 즉시 돌리고 다시 보지 않아야 합니다. 각 법학파는 이를 시선을 절제하고 정숙함을 지켜야 할 의무와 연결합니다.
- 부적절한 곳을 뜻하지 않게 보고 있음을 깨달으면 시선을 돌리세요.
- 의식적으로 해야 할 일에 주의를 기울여 우연한 시선이 의도적인 응시로 이어지지 않게 하세요.
- 온라인에서도 정숙함을 지키고, 시선을 두어서는 안 되는 이미지는 즉시 넘기세요.