Sunan Abi Dawud, 하디스 4031
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud에게 전함عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu an‑Nadrأَبُو النَّضْرِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Thabitعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ
- 4Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 5Abu Munib al‑Jurashiأَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ " .
우스만 븐 아비 샤이바가 전하고, 아부 나드르가 전하고, 압드 알-라흐만 븐 사빗이 전하고, 하산 븐 아티야가 전하고, 아부 무니브 알-주라시가 이븐 우마르로부터 전했다. 그가 말했다.
"알라의 사자ﷺ께서 말씀하시기를 '누구든지 어떤 무리를 닮으려 하는 자는 그들 중의 한 사람이다'라고 하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
무슬림은 자신의 신앙 정체성을 지키고 다른 종교의 관습을 모방하지 않습니다.
다른 사람들의 특징이나 관습을 의도적으로 받아들이는 것.
공유하는 관습, 신념 또는 정체성으로 특징지어지는 집단.
고전 학자들은 이 경고가 주로 다른 신앙 공동체에 고유한 종교 의식과 특징을 의도적으로 모방하는 경우에 해당한다고 설명합니다. 일반적으로 공유되는 관습이나 실용적인 일들이 자동으로 금지되는 것은 아닙니다. 의도와 의미, 지역 관습이 고려됩니다. 법학파들은 이러한 구분과 다른 근거들을 바탕으로 복장과 관습을 다룹니다.
- 종교적 상징이나 의식을 받아들이기 전에 그것이 어떤 의미인지 알아보세요.
- 단정하고 자신의 신앙을 조롱하거나 부정하지 않는 옷을 선택하세요.
- 다른 관습을 지닌 사람들을 공정하게 대하되, 그들의 종교 관습은 모방하지 마세요.