Sahih al-Bukhari, 하디스 1677
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ.
술라이만 븐 하르브가 전하고, 함마드 븐 자이드가 전하며, 아이유브가 전하고, 이크리마가 전하되, 이븐 압바스(그 부자께 알라의 기쁨이 있기를)가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 밤중에 저를 무즈달리파에서 출발하도록 보내셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 밤에 이븐 압바스를 무즈달리파에서 먼저 떠나게 하셨다.
무즈달리파의 다른 이름으로, 순례자들이 아라파의 날 이후 머무는 곳입니다.
하즈 기간 중 아라파의 날이 지난 뒤의 밤입니다.
고전 학자들은 이 전승을 예언자 ﷺ께서 일반적인 출발 시각보다 먼저 이븐 압바스를 무즈달리파에서 떠나게 하셨다는 근거로 논의합니다. 이 출발에 관한 다른 전승들과 함께 살펴보면, 정당한 사유가 있는 사람 등을 위해 예외가 허용될 수 있다고 추론합니다. 구체적인 조건과 적용 범위에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 이 전승만으로는 이븐 압바스가 왜 먼저 보내졌는지 알 수 없습니다.
- 예외가 적용되는 시점을 알 수 있도록 하즈 의례의 순서와 시간을 미리 익히세요.
- 순례 중 정당한 필요가 있는 사람을 돌본다면, 어떤 편의가 허용되는지 지식 있는 학자에게 문의할 수 있습니다.