Sahih Muslim, 하디스 7039
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Yahya ibn Habib al‑HarithiMuslim에게 전함يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Qurraقُرَّةُ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَصْعَدُ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ أَوِ الْمَرَارِ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَإِذَا هُوَ أَعْرَابِيٌّ جَاءَ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ .
야흐야 븐 하비브 알-하리시가 우리에게 전하였고, 할리드 븐 알-하리스가 우리에게 전하였으며, 꾸라가 우리에게 전하였고, 아부 주바이르가 우리에게 전하였다. 그는 자비르 븐 압둘라로부터 들었는데, 그가 말하기를: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를
"누가 무랄 고개를 오르겠느냐?"라고 하셨다. 이 하디스는 무아즈가 전한 내용과 동일하나, 다만 여기서는 "그때 한 베두인이 잃어버린 가축을 찾으러 왔다"고 언급된 점이 다르다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
험한 고개를 오르라는 요청은 실제로 함께할 준비가 된 사람이 누구인지 드러냈다.
이 전승에 언급된 산길의 고개로, 마라르라고도 표기됩니다.
유목 생활을 하는 사막 지역의 아랍인.
달아나거나 행방을 알 수 없어 주인이 소재를 찾고 있는 동물.
이 전승은 사건과 참석자들의 반응을 더 자세히 설명하는 여러 전승과 함께 읽습니다. 고전 학자들은 구체적인 시련 속에서의 행동이 진실하게 행동하는 사람과 겉으로만 관여하는 듯 보이는 사람을 드러낼 수 있다고 지적합니다. 베두인에 대한 언급은 그가 현실적인 이유로 그곳에 왔음을 밝혀 줍니다. 따라서 그 자리에 있었다는 사실만으로 그의 내면의 의도가 입증되는 것은 아닙니다. 의도는 알라께서 판단하시며, 이 본문만으로 특정 산길을 올라야 한다는 일반적인 법적 의무가 정해지는 것도 아닙니다.
- 그 사람이 그 자리에 있었다는 사실만으로 진실성을 판단하지 말고, 처한 상황을 함께 고려하세요.
- 자신의 행위가 알라를 기쁘게 하기 위한 것인지, 사람들의 인정을 받기 위한 것인지 살펴보세요.
- 한 가지 행위만으로 누군가의 내면의 의도를 단정하지 마세요.