구걸 피하기에 관한 하디스
4개 모음집에서 선정한 구걸 피하기에 관한 전승 10개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"내 목숨을 손에 쥐고 계신 분께 맹세하노라. 너희 중 누구든 밧줄을 들고 땔감을 베어 등에 짊어지고 다니는 것이, 남에게 구걸하여 주거나 거절당하는 것보다 나으니라."
"너희 중 누구든 밧줄을 가져와 등에 땔감 다발을 짊어지고 와서 그것을 팔아, 그것으로 알라께서 그의 얼굴을 지켜주시게 하는 것이, 사람들에게 구걸하여 주거나 거절당하는 것보다 그에게 더 나으니라."
"너희 중 누구라도 땔감 한 다발을 등에 짊어지고 나르는 것이, 남에게 구걸하여 주거나 거절당하는 것보다 낫다."
"너희 중 누구든 밧줄을 가져와 땔감 한 다발을 묶어 팔고, 이로써 Allah께서 그의 얼굴을 지옥불로부터 지켜주시는 것이, 사람들에게 구걸하여 받거나 거절당하는 것보다 낫다."
"알라의 사자 ﷺ께서 말씀하셨다. '너희 중 누구든 자기 등에 땔감 한 다발을 짊어지는 것이, 남에게 구걸하여 받거나 거절당하는 것보다 그에게 더 나으니라.'"
"너희 중 누구라도 땔감 한 다발을 등에 지고 가서 파는 것이, 사람에게 구걸하여 주거나 거절당하는 것보다 그에게 더 나으니라."라고 하셨다.
"나의 사랑하고 신뢰하는 이여, 그는 내게 사랑받는 자이며 내게 신실한 자인 아우프 빈 말리크 알-아슈자이가 내게 전하였다: 우리가 알라의 사도 ﷺ과 함께 있었는데, 우리는 아홉 명 혹은 여덟 명 혹은 일곱 명이었다. 사도께서 말씀하시기를: '너희는 알라의 사도에게 충성 맹세를 하지 않느냐?' 우리가 최근에도 이미 맹세를 했었기에, 우리가 말했다: '알라의 사도시여, 저희는 이미 당신께 충성 맹세를…
"사랑스럽고 신실한 분―나에게는 사랑스러운 벗이고 나에게는 신실한 분이신―아우프 븐 말릭이 내게 이야기하였다. '우리는 일곱 명, 여덟 명 혹은 아홉 명이 알라의 사도ﷺ와 함께 있었다. 사도께서 말씀하시기를 "너희는 알라의 사도ﷺ에게 충성 맹세를 하지 않느냐"라고 하셨다. 우리는 얼마 전에 막 맹세를 한 터라 "저희는 이미 당신께 충성 맹세를 했습니다"라고 대답했다. 사도께서 이를 세 번 반복하시자, 우리는…