아름다움 꾸미기에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 아름다움 꾸미기에 관한 전승 11개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"알라는 머리를 이어 붙이는 여자와 이어 붙임을 받는 여자, 문신을 하는 여자와 문신을 받는 여자를 저주하셨느니라." 나피으가 말하였다. "문신은 잇몸에 하는 것도 포함된다."
"압둘라는 문신을 하는 여자들, 얼굴의 털을 뽑는 여자들, 그리고 아름다움을 위해 치아 사이를 벌려 Allah의 창조물을 변형시키는 여자들을 저주했다." 이에 움 야쿠브가 "그것이 무슨 뜻입니까?"라고 묻자, 압둘라가 대답했다: "Allah의 사도 ﷺ께서 저주하셨고 Allah의 성전에 언급된 자들을 내가 어찌 저주하지 않겠느냐?" 그녀가 말하기를: "Allah께 맹세코, 나는 두 판 사이의 것(꾸란 전체)을…
"예언자ﷺ께서는 머리를 이어 붙이는 여인, 머리를 이어 붙여 달라고 하는 여인, 문신을 하는 여인, 그리고 문신을 해 달라고 하는 여인을 저주하셨다."
우스만 븐 아비 샤이바가 전하고, 자리르가 알-아마쉬로부터, 그가 탈하로부터, 그가 압드 알-라흐만 븐 아우사자로부터, 그가 알-바라 븐 아지브로부터 전하였다. 그가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '너희의 목소리로 꾸란을 아름답게 하라'고 하셨다."
아흐마드 븐 한발과 무사다드가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다: 야히야가 우바이둘라로부터 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 나피우가 압둘라로부터 나에게 전하였다. 그가 말하였다: 알라의 사도ﷺ께서 머리를 이어 붙이는 여자와 그것을 부탁하는 여자, 문신을 하는 여자와 그것을 부탁하는 여자를 저주하셨다.
"이 하디스는 하산 사히흐(양호하고 진정함)하다"라고 말했다. 또한 슈아바와 여러 이맘들이 만수르로부터 이를 전하였다.
알리 븐 후즈르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 자리르가 우리에게 전하였으니, 알-아마쉬로부터, 탈하 븐 무사리프로부터, 압드 알-라흐만 븐 아우사자로부터, 그리고 알-바라로부터의 전승이다. 그가 말하였다: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "너희의 목소리로 꾸란을 아름답게 장식하라."
무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 야흐야 븐 사이드와 무함마드 븐 자파르가 우리에게 전하며 말하기를, 슈바가 우리에게 전하였다고 하였다. 그가 말하기를, 나는 탈하 알-야미로부터 직접 들었는데, 그가 말하기를, 나는 압드 알-라흐만 븐 아우사자로부터 직접 들었고, 그가 말하기를, 나는 알-바라 븐 아지브가 다음과 같이 전하는 것을 직접 들었다고 하였다. "알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '너희의…