학습에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 학습에 관한 전승 17개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 사이드 븐 주바이르로부터 들었다. 이븐 압바스의 전승이다. 그가 말하였다. '나는 나의 이모인 마이무나 빈트 알-하리스(예언자ﷺ의 아내)의 집에서 밤을 보냈다. 그날 밤은 예언자ﷺ께서 그녀와 함께 지내는 순번의 밤이었다. 예언자ﷺ께서는 이샤 기도를 드리신 후 집으로 돌아오셔서 4라카트를 기도하신 뒤 주무셨다. 그러다 밤중에 일어나시어 "그 소년이 잠들었느냐?"라고 말씀하시거나 이와 비슷한 말을…
"나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '너희는 네 사람에게서 꾸란 암송을 배워라. 이븐 마수드, 아부 후다이파의 해방 노예 살림, 우바이, 그리고 무아즈 븐 자발에게서 배워라.'"
"내가 선지자ﷺ 앞에서 '파할 민 무즈다키르'라고 낭독하자, 선지자ﷺ께서 이르시기를 '그것은 파할 민 무다키르이다'라고 하셨다."
"너희 중 가장 훌륭한 사람은 꾸란을 배우고 그것을 가르치는 사람이라" 하셨다. 그가 말하였다. "아부 압두르라흐만은 우스만의 통치 시절부터 하지자지 시대까지 꾸란을 가르쳤다." 그리고 그는 "바로 이 하디스가 나를 이 자리에 머물게 한 것이다"라고 말했다.
아부 누아임이 전하고, 수프얀이 전하며, 알카마 빈 마르사드로부터, 아부 압드 알-라흐만 알-술라미로부터, 우스만 빈 아판(그에게 알라의 기쁨이 있기를)의 전승이다. 그가 말하였다. "예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '너희 중 가장 훌륭한 사람은 꾸란을 배우고 그것을 가르치는 사람이라' 하셨다."
무사 븐 이스마일이 전하고, 우하이브가 전하고, 할리드가 전하고, 이크리마가 전하되, 이븐 압바스가 말하였다. "예언자ﷺ께서 나를 품에 안으시며 '알라시여, 그에게 성전을 가르쳐 주십시오'라고 기도하셨다."
"우리도 그분과 함께 있었습니다."라고 하였다. 그때 베두인처럼 보이는 한 남자가 들어와서 기도를 드렸으나 매우 성급하게 마쳤다. 그런 다음 그는 예언자ﷺ께 살람(평화의 인사)을 건넸다. 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "당신에게도 평화가 있기를. 돌아가서 다시 기도하시오. 당신은 참으로 기도를 드리지 않았소."라고 하셨다. 이에 그가 돌아가서 기도를 드린 뒤 다시 와서 예언자ﷺ께 살람을 건넸다. 예언자ﷺ께서 다시…
"너희 중 가장 훌륭한 사람은 꾸란을 배우고 그것을 가르치는 사람이다." 아부 압두르라흐만이 말하였다: "바로 그 말씀 때문에 제가 이 자리에 앉아 있게 되었습니다." 그는 우스만 시대부터 하지자지 이븐 유수프 시대에 이르기까지 꾸란을 가르쳤다. 아부 이사가 말하였다: 이것은 하산 사히흐(양호하고 진정성 있는) 하디스이다.