의식 시간에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 의식 시간에 관한 전승 14개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '누구든지 예배 전에 도축을 한다면 그것은 자신을 위해 도축한 것에 불과하다. 그러나 누구든지 예배 후에 도축을 한다면 그의 의식이 온전해진 것이며, 무슬림들의 전통을 따른 것이다'라고 하셨다"고 하였다.
"네 양은 식용 양이다"라고 말씀하셨다. 그가 "오 알라의 사도여, 저에게는 어린 염소가 있습니다"라고 말했다. 사도께서 "그것을 잡아라. 그러나 그것은 적합하지 않을 것이다"라고 말씀하셨다. "다른 사람을 위한 것입니다"라고 그가 말했다. 그러자 사도께서 "기도 전에 제물을 바치는 사람은 오직 자신을 위해서만 바치는 것이고, 기도 후에 제물을 바치는 사람은 그의 희생이 완전하며 무슬림의 순나를 따른…
"아부 부르다가 예배 전에 제물을 잡으니, 예언자ﷺ께서 그에게 이르시되 '다른 것으로 대체하라'고 하셨다. 아부 부르다가 말하되 '저에게는 자드아(1세 미만의 양) 외에는 아무것도 없습니다'라고 하였다." 슈아바가 말하였다. "그리고 나는 그가 '제 생각에는 그것이 늙은 양보다 낫습니다'라고도 말했다고 생각한다." 예언자ﷺ께서 이르시되 "그것으로 대신하되, 너 이후에는 누구에게도 유효하지 않을 것이다"라고…
"나는 나흐르의 날에 예언자ﷺ를 목격하였다. 그분께서 말씀하시기를 '누구든지 예배 전에 도축한 자는 그 대신 다른 것을 다시 도축하여야 하고, 아직 도축하지 않은 자는 도축하라'고 하셨다."라고 하였다.
"무함마드 븐 바샤르가 내게 편지를 써서 보냈다. '무아즈 븐 무아즈가 우리에게 전했고, 이븐 아운이 우리에게 전했으며, 이는 샤비로부터의 전승이다.'" 바라 븐 아지브가 말했다. "그들에게 손님이 왔는데, 그는 가족에게 자신이 돌아오기 전에 도축하라고 지시했다. 손님에게 식사를 대접하기 위함이었다. 그래서 그들은 예배 전에 도축했다. 그리고 그 일을 예언자ﷺ께 말씀드리니, 예언자ﷺ께서는 그에게 다시…
"알라의 사도시여, 오늘은 사람들이 고기를 간절히 원하는 날이어서, 제가 가족과 이웃과 친척들에게 먹이기 위해 서둘러 제 희생 동물을 잡았습니다." 그러자 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "희생제를 다시 드리거라." 그가 말하였다. "알라의 사도시여, 저에게는 젖을 주는 새끼 염소가 한 마리 있는데, 그것이 고기용 양 두 마리보다 더 낫습니다." 이에 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "그것이 너를 위한 가장 좋은…
"우리의 기도를 드리고, 우리의 키블라를 향하며, 우리처럼 희생 제물을 바치는 자는 기도를 마칠 때까지 도축해서는 안 된다." 하셨다. 이에 나의 외삼촌이 말하였다. "알라의 사도시여, 제가 이미 제 아들을 위해 동물을 도축하였습니다." 사도ﷺ께서 말씀하시기를 "그것은 당신이 가족을 위해 서둘러 준비한 고기일 뿐입니다." 하셨다. 외삼촌이 말하였다. "사실 저에게는 염소 두 마리보다 더 좋은 염소 한 마리가…
"예배 전에 도축한 자는 다시 도축해야 한다"고 하셨다. 그러자 한 남자가 일어나 말하였다. "알라의 사자여! 오늘은 사람들이 고기를 간절히 원하는 날입니다." 그는 또한 이웃의 필요에 대해 언급하였고, 알라의 사자ﷺ께서는 그의 말을 인정하신 듯하였다. 그가 말하였다. "저에게는 한 살 미만의 어린 암양 한 마리가 있는데, 저에게는 살진 양 두 마리보다 더 소중합니다. 이것을 희생으로 도축해도 되겠습니까?"…