언어 예절에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 언어 예절에 관한 전승 40개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서 말씀하셨습니다. '죽은 자들을 욕하지 마라. 그들은 이미 자신들이 앞서 보낸 행위의 결과에 도달하였느니라.'" 압둘라 이븐 압둘 꾸두스도 알-아마쉬로부터 이를 전하였고, 무함마드 이븐 아나스도 알-아마쉬로부터 전하였다. 알리 이븐 알-자드, 이븐 아르아라, 그리고 이븐 아비 아디가 슈바를 따라 이를 전하였다.
무사 븐 이스마일이 전하고, 주와이리야가 전하며, 나피우가 언급하였다. 압둘라(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 전하길, 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "누구든지 맹세하고자 하는 자는 알라를 두고 맹세하거나, 그렇지 않으면 침묵해야 한다."
"어떤 사람이 내 방 곁에 와서 앉아 알라의 사도ﷺ의 하디스를 전하며 나에게 들려주려 했던 것이 놀랍지 않느냐? 나는 부수적인 기도를 드리고 있었는데, 그는 내가 기도를 마치기도 전에 일어나 떠났다. 만일 내가 그를 붙잡았더라면 반드시 반박했을 것이다. 알라의 사도ﷺ께서는 결코 너희처럼 빠르고 모호하게 말씀하지 않으셨느니라."
"예언자ﷺ께서는 욕설을 하거나, 음란한 말을 하거나, 저주를 퍼붓는 분이 아니셨다. 우리 중 누군가를 책망하고자 하실 때면 그저 '저 사람은 어찌 된 일인가, 그의 이마에 흙이 묻기를'이라고 말씀하실 뿐이었다."
"예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '나는 아무개와 아무개가 우리의 종교에 대해 조금이라도 알고 있다고 생각하지 않는다'고 하셨습니다." 라이스가 말하였다. "그 두 사람은 위선자들이었다."
"너희 중 누구도 '내 영혼이 사악해졌다'고 말해서는 안 되며, 대신 '내 영혼이 불편하다'고 말해야 한다."
"포도를 '카름'이라 부르지 말고, '시간의 실망'이라고 말하지 말라. 실로 알라께서 바로 시간이시기 때문이다."
"알라께서 이르시기를 '아담의 자손이 나를 괴롭힌다. 그는 시간을 욕하지만, 나야말로 시간이다. 모든 일은 내 손안에 있으며, 내가 밤과 낮을 순환시킨다'고 하셨다."