투명성에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 투명성에 관한 전승 30개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"알라의 사도ﷺ께서 아스드 부족의 이븐 루트비야라는 사람을 바니 술라임 부족의 자카트를 징수하는 관리로 임명하셨다. 그가 돌아오자 사도ﷺ께서는 그와 함께 회계를 확인하셨다."
"서두르지 마라. 이 여인은 사피야 빈트 후야이다." 그러자 그들이 말했다. "수브하나 알라(알라는 완벽하시옵니다), 알라의 사도시여!" 그들은 이에 대해 크게 당황해했다. 이에 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "실로 악마는 피가 사람의 온몸을 돌듯이 사람 속에 스며든다. 나는 그가 너희 마음에 무언가(나쁜 생각)를 던질까 봐 두려워했다."
"라이스가 내게 전하였다." 그가 말하였다. "우카일이 내게 전하였다." 이븐 시하브으로부터. 그가 말하였다. "아미르 븐 사드가 내게 알렸다." 아부 사이드(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)가 그에게 전한 바에 따르면, 알라의 사도ﷺ께서는 '무나바자'를 금하셨으니, 이는 사람이 옷을 뒤집어 보거나 확인하기 전에 상대방에게 던져서 파는 것을 말한다. 또한 '물라마사'도 금하셨으니, 물라마사란 옷을 보지 않고…
"두 가지 옷 입는 방식이 금지되었다. 남자가 한 벌의 옷만을 걸치고 무릎을 끌어안고 앉은 채 그 옷자락을 어깨에 걸치는 것이다. 또한 두 가지 매매가 금지되었으니, 리마스(만져서 파는 것)와 니바드(던져서 파는 것)이다."라고 하였다.
이스마일이 전하였다. 말릭이 내게 전하되, 무함마드 빈 야흐야 빈 하반과 아부 즈나드로부터, 그들은 알-아라지로부터, 그리고 아부 후라이라(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터 들었다고 하였다. 알라의 사도ﷺ께서 '만져서 하는 매매'와 '던져서 하는 매매'를 금하셨다.
알리가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를, 이븐 아비 나지흐가 내게 전하여 이르되, "정해진 계량과 정해진 기한으로 선불해야 한다"고 하였다.
"한 남자가 예언자ﷺ께 '저는 매매를 할 때 자주 속임을 당합니다'라고 말씀드렸다. 그러자 예언자ﷺ께서 이르시되, '거래를 할 때는 「속임 없음」이라고 말하라'고 하셨다." 그리하여 그 남자는 이후로 항상 그렇게 말하곤 하였다.
"누구와 거래하거든 '속임수 없음'이라고 말하라" 하셨다. 그리하여 그 남자는 거래할 때마다 "속임수 없음"이라고 말하곤 했다.