Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3262
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'id ar‑Ribatiji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Bavê wîأَبِي
- 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 5Salih ibn Kaysanصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ
- 6Abdullah ibn al‑Fadl ibn Abbas ibn Rabi'aعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 7Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 8Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 9Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَيِّمُ أَوْلَى بِأَمْرِهَا وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " .
Ehmed kurê Seîd er-Ribatî ji min re ragihand û got: Yeqûb ji me re vegot, babê min ji min re vegot, ji Îbn Îshaq, wî jî got: Salih kurê Keysan ji min re vegot, ji Ebdullah kurê Fedl kurê Ebbas kurê Rebîe, ji Nafi' kurê Cubeyr kurê Mut'im, ji Îbn Ebbas, ku Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Jina ku berê zewicî ye, di karê xwe de ji weliyê xwe bêtir xwedî maf e; û keçika sêwî divê di der barê xwe de were şêwirmendkirin û bêdengiya wê destûra wê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jin di zewaca xwe de mafê gotina xwe heye; bêdengiya wê dikare razîbûnê nîşan bide.
Jinek ku berê zewicî bûye; li gorî nivîsê, di zewaca xwe de ji weliyê xwe zêdetir mafê biryardanê heye.
Keçeke ku bavê xwe winda kiriye. Divê ji bo zewacê li ser razîbûna wê were pirsîn.
Di mijara keçeke sêwî de, bêdengî dikare wekî razîbûnê were hesibandin, bi şertê ku pirs bi zelalî ji wê re hatibe kirin û ew bikaribe bi azadî bersivê bide.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku welî nikare li gorî dilê xwe biryarê li ser zewaca jinekê bide: razîbûna wê girîng e. Gotin di navbera jina ku berê zewicî bûye û hilbijartina xwe bi zelalî dibêje, û keçeke sêwî de cûdahî dike; bêdengiya ya dawî dikare wekî razîbûnê were hesibandin. Mezhebên hiqûqî li ser rola rastîn û desthilatên welî bi awayên cuda nêrîn dikin, lê qebûl dikin ku jin nikare li dijî daxwaza xwe were zewicandin.
- Ji jinê rasterast û bê zext bipirse ka ew bi pêşniyara zewacê razî ye an na.
- Derfetê bide keçikê ku bi azadî bersivê bide û bêdengiyê wekî razîbûnê şîrove neke, heke bi awayekî rast pê re nehatibe şêwirîn.
- Divê welî berjewendiyên jinê biparêzin û hilbijartina wê ya kesane rêz bigirin.
Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê nimûneyeke nêzîk e li ser mafên jinan û rola welî.
Sunan an-Nasa'i · #3264 (Sahih)Hevîna heman rivayetê gotineke nêzîk derbarê mafê jinê yê biryardanê di zewaca xwe de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #6969 (Sahih)Ev rivayeta sahih piştgirî dide bingehê ku divê di derbarê zewaca jinê de bi wê re şêwir were kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.