Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1027

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَإِنِ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلاَثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لْيُسَلِّمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلاَّ أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Abdurrahman al-Qari, daripada Zaid bin Aslam, dengan sanad Malik, beliau berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ bersabda:

"Jika salah seorang daripada kamu ragu-ragu dalam solatnya, lalu dia yakin bahawa dia telah mengerjakan tiga rakaat, maka hendaklah dia berdiri dan menyempurnakan satu rakaat lagi berserta sujudnya. Kemudian dia duduk dan membaca tasyahud. Apabila dia selesai dan tidak tinggal melainkan untuk memberi salam, maka hendaklah dia melakukan dua sujud sambil duduk, kemudian barulah dia memberi salam." Kemudian perawi menyebutkan makna yang sama seperti riwayat Malik. Abu Daud berkata: Demikian juga hadis ini diriwayatkan oleh Ibn Wahb daripada Malik, Hafs bin Maisarah, Daud bin Qais, dan Hisyam bin Sa'd, kecuali bahawa Hisyam menyandarkannya kepada Abu Sa'id al-Khudri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila ragu, sempurnakan rakaat yang tertinggal, kemudian lakukan dua sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang lengkap, merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

tasyahhud

Penyaksian iman dan puji-pujian yang dibaca sambil duduk dalam solat.

sujud sahwi

Dua sujud tambahan yang dilakukan dalam keadaan tertentu apabila berlaku kesilapan atau keraguan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menerangkan cara menyempurnakan solat apabila seseorang yakin bahawa dia telah menunaikan tiga rakaat, kemudian melakukan dua sujud sebelum mengakhiri solat. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, para ulama menggunakan dalil yang lebih kuat untuk menetapkan hukum ketika timbul keraguan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mempunyai hukum terperinci tentang sujud sahwi; riwayat Sahih mengenai keraguan merupakan antara dalil penting dalam hal ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan panik apabila ragu: ikuti hukum yang telah dipelajari daripada ulama yang dipercayai atau mazhab fiqah.
  2. Bezakan antara riwayat yang dikemukakan untuk dibincangkan dengan dalil Sahih yang menjadi asas sesuatu hukum wajib.
  3. Pelajari terlebih dahulu bila sujud sahwi dilakukan mengikut amalan solat yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.