Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1200

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عَمَّارٍ، يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ كَمَا رَوَاهُ ابْنُ بَكْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq dan Muhammad bin Bakr, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, aku mendengar Abdullah bin Abi Ammar menceritakan hadis tersebut, lalu dia menyebutkannya dengan makna yang serupa. Abu Dawud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh Abu Asim dan Hammad bin Mas'adah sebagaimana diriwayatkan oleh Ibnu Bakr.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dawud menyebutkan satu lagi sanad dan beberapa variasi riwayat.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Susunan individu yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

dengan cara yang serupa

Perawi menunjukkan bahawa kandungannya sepadan dengan versi yang telah disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut bahawa beberapa perawi menyampaikan versi ini melalui sanad masing-masing. Variasi seperti ini membantu ahli hadis membandingkan cara periwayatan, tetapi penyebutan beberapa jalur tidak menjadikan sesuatu riwayat boleh dipercayai secara automatik. Bagi hukum praktikal solat ketika bermusafir, para fuqaha menilai riwayat yang kukuh serta dalil daripada Sunnah secara lebih luas; mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf pensyariatan pemendekan solat ketika bermusafir, namun berbeza pendapat tentang syarat dan kedudukan hukumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menilai berita agama, periksa kandungannya serta kebolehpercayaan rantaian perawinya.
  2. Sandarkan hukum praktikal solat ketika bermusafir pada sumber yang kukuh dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  3. Bandingkan pelbagai jalur periwayatan dengan teliti; jalur tambahan tidak secara automatik menjadikan riwayat lemah itu kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.