Sunan Abi Dawud, hadis 1231
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ خَمْسَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلاَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ وَسَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ .
Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, daripada Muhammad bin Ishaq, daripada az-Zuhri, daripada Ubaidullah bin Abdullah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menetap di Makkah pada tahun Pembukaan selama lima belas hari dengan mengqasarkan solat. Abu Dawud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh Abdah bin Sulaiman, Ahmad bin Khalid al-Wahbi dan Salamah bin al-Fadl daripada Ibn Ishaq, namun mereka tidak menyebut nama Ibn Abbas dalam riwayat tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menisbahkan kepada Nabi ﷺ tempoh tinggal selama lima belas hari dan solat secara qasar.
Tahun Nabi ﷺ membuka Makkah, iaitu pada tahun 8 Hijrah.
Ketika bermusafir, menunaikan solat fardu yang boleh diqasarkan sebanyak dua rakaat, bukan empat rakaat.
Abu Dawud menunjukkan terdapat perbezaan dalam sanad: beberapa perawi daripada Ibn Ishaq tidak menyebut Ibn ‘Abbas. Oleh itu, keterangan tentang lima belas hari ini tidak boleh dijadikan bukti tunggal untuk menentukan tempoh tepat selepas seorang musafir tidak lagi mengqasarkan solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan tempoh itu berdasarkan dalil lain dan berbeza pendapat mengenainya; hukum qasar bersandar pada riwayat yang lebih kuat.
- Jangan menentukan tempoh tinggal yang tepat untuk mengqasarkan solat berdasarkan riwayat yang sangat lemah ini sahaja.
- Pelajari hukum solat musafir daripada dalil yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
- Teruslah menjaga solat dengan baik semasa bermusafir dan patuhi hukum qasar yang sah.
Riwayat kuat daripada Anas ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ mengqasarkan solat ketika bermusafir dan menjadi bukti yang lebih dipercayai tentang amalan semasa perjalanan.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)Riwayat ini menerangkan bagaimana Nabi ﷺ membasuh kaki ketika berwuduk dalam perjalanan; riwayat ini memberikan konteks berkaitan yang boleh dipercayai tentang ibadah semasa bermusafir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.