Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1630

Diriwayatkan oleh Ziyad ibn al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ziyad ibn al-Harith

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلاً قَالَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَعْطِنِي مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يَرْضَ بِحُكْمِ نَبِيٍّ وَلاَ غَيْرِهِ فِي الصَّدَقَاتِ حَتَّى حَكَمَ فِيهَا هُوَ فَجَزَّأَهَا ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ فَإِنْ كُنْتَ مِنْ تِلْكَ الأَجْزَاءِ أَعْطَيْتُكَ حَقَّكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Abdullah — iaitu Ibnu Umar bin Ghanim — daripada Abdurrahman bin Ziyad, bahawa beliau mendengar Ziyad bin Nu'aim al-Hadhrami, bahawa beliau mendengar Ziyad bin al-Harith as-Suda'i berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ lalu aku berbaiat kepada baginda, kemudian beliau menyebutkan sebuah hadis yang panjang. Beliau berkata: Lalu seorang lelaki datang kepada baginda dan berkata: Berikanlah kepadaku sebahagian daripada sedekah. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya:

"Sesungguhnya Allah Taala tidak redha dengan keputusan seorang nabi mahupun sesiapa pun selainnya mengenai sedekah-sedekah sehingga Dia sendiri yang menetapkannya. Lalu Dia membahagikannya kepada lapan bahagian. Maka jika engkau termasuk dalam kalangan mereka yang berhak menerima bahagian-bahagian tersebut, nescaya aku akan memberikan hakmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat dibahagikan mengikut lapan golongan yang telah ditetapkan oleh Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sadaqa

Di sini istilah ini bermaksud zakat yang wajib, bukan sekadar sedekah sunat.

lapan bahagian

Lapan golongan yang disebut dalam al-Quran sebagai penerima zakat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan pembahagian zakat dengan lapan golongan dalam al-Quran 9:60. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan sejauh mana pembahagian itu perlu diperluas atau dihadkan; antara perbezaan mereka ialah sama ada zakat mesti dibahagikan kepada semua golongan atau boleh diberikan kepada satu golongan yang layak. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, ia tidak wajar dijadikan asas tersendiri bagi menetapkan hukum yang mengikat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menunaikan zakat wajib, pastikan penerimanya termasuk dalam golongan yang diiktiraf.
  2. Jangan biarkan riwayat yang lemah menetapkan kewajipan agama atau larangan dengan sendirinya.
  3. Tunaikan zakat dengan teliti dan penuh hormat, serta ikuti ilmu yang dipercayai dan panduan yang berkuat kuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.