Sunan Abi Dawud, hadis 1671
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu al‑Abbas al‑Qillawrimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو الْعَبَّاسِ الْقِلَّوْرِيُّ
- 2Ya'qub ibn Ishaq al‑Hadramiيَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ
- 3Sulayman ibn Mu'adh at‑Taymiسُلَيْمَانَ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ
- 4Ibn al‑Munkadirابْنُ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقِلَّوْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُسْأَلُ بِوَجْهِ اللَّهِ إِلاَّ الْجَنَّةُ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Abbas al-Qillawri, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ishaq al-Hadrami, daripada Sulaiman bin Mu'adz at-Taimi, telah menceritakan kepada kami Ibn al-Munkadir, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah diminta dengan wajah Allah melainkan syurga."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mohonlah syurga daripada Allah dan muliakan nama-Nya.
Ungkapan yang digunakan seseorang untuk menyeru Allah dan memohon sesuatu daripada-Nya.
Ganjaran dan tempat tinggal abadi yang dijanjikan Allah kepada orang-orang beriman.
Para ulama memahami maksudnya sebagai galakan untuk berdoa kepada Allah dengan penuh hormat dan memohon kebaikan yang tertinggi daripada-Nya. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak dapat menetapkan hukum yang mengikat secara tersendiri. Empat mazhab fiqh mendasarkan hukum yang mengikat pada dalil yang boleh diterima; nas-nas Sahih tentang doa yang ikhlas dan memohon kebaikan tetap menjadi panduan.
- Dalam doa harian, mohonlah syurga daripada Allah dan bantuan untuk melakukan kebaikan.
- Berbicaralah tentang Allah dengan penuh hormat dan jangan menggunakan nama-Nya secara sambil lewa untuk menekan orang lain.
- Semak kebolehpercayaan sesuatu riwayat sebelum menyampaikannya sebagai kewajipan atau larangan yang tersendiri.
Riwayat ini mengajarkan bahawa Allah itu baik dan hanya menerima yang baik; riwayat ini menyokong permohonan perkara yang baik, walaupun teks utamanya lemah.
Sahih al-Bukhari · #75 (Sahih)Riwayat ini menekankan bahawa doa dipanjatkan dengan yakin dan tekad, serta memberikan asas yang boleh dipercayai dalam berdoa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.