Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1766

Diriwayatkan oleh Arfah ibn al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Arfah ibn al-Harith

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الأَزْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ غَرَفَةَ بْنَ الْحَارِثِ الْكِنْدِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُتِيَ بِالْبُدْنِ فَقَالَ ‏"‏ ادْعُوا لِي أَبَا حَسَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَدُعِيَ لَهُ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - فَقَالَ لَهُ ‏"‏ خُذْ بِأَسْفَلِ الْحَرْبَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلاَهَا ثُمَّ طَعَنَ بِهَا فِي الْبُدْنِ فَلَمَّا فَرَغَ رَكِبَ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَ عَلِيًّا رضى الله عنه ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, daripada Harmalah bin Imran, daripada Abdullah bin al-Harith al-Azdi, beliau berkata: Aku mendengar Ghurfah bin al-Harith al-Kindi berkata: Aku menyaksikan Rasulullah ﷺ semasa Haji Wada'. Ketika unta-unta korban dibawa kepada baginda, baginda bersabda:

"Panggilkan Abu Hasan untukku." Maka Ali radhiallahu anhu dipanggil, lalu baginda bersabda kepadanya: "Peganglah bahagian bawah tombak ini." Rasulullah ﷺ memegang bahagian atasnya, kemudian baginda menikam unta-unta tersebut dengannya. Setelah selesai, baginda menaiki baghalnya dan memboncengkan Ali radhiallahu anhu di belakangnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih unta dengan bantuan Ali semasa Haji Wada.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haji Wada

Haji terakhir Nabi ﷺ, pada tahun kesepuluh selepas Hijrah.

unta korban

Unta yang ditetapkan sebagai haiwan korban semasa menunaikan haji.

baghal

Haiwan tunggangan kacukan antara kuda dengan keldai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menangani perincian riwayat khusus ini dengan berhati-hati kerana sanadnya lemah. Bekerjasama dalam penyembelihan korban pada asasnya dibenarkan, tetapi teks ini sahaja tidak membuktikan kewajipan menyembelih dengan lembing atau meminta orang lain membantu. Bagi kesahan dan waktu korban, riwayat yang kuat lebih diutamakan; para fuqaha mengaitkan hukum dengan syarat-syarat penyembelihan dan haji yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat dan waktu yang betul untuk berkorban daripada riwayat sahih yang boleh dipercayai.
  2. Bekerjasamalah dengan teliti dalam ibadah ritual dan pastikan korban dilaksanakan dengan selamat dan betul.
  3. Jangan jadikan riwayat lemah itu sahaja sebagai asas kewajipan atau larangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.