Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1848

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Nu'm al‑Bajaliعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ ‏ "‏ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفُوَيْسِقَةُ وَيَرْمِي الْغُرَابَ وَلاَ يَقْتُلُهُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ وَالسَّبُعُ الْعَادِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Ziyad, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abi Nu'm al-Bajali, daripada Abu Sa'id al-Khudri, bahawa Nabi ﷺ telah ditanya tentang haiwan yang boleh dibunuh oleh orang yang sedang berihram. Baginda menjawab:

"Ular, kala jengking, tikus kecil; dia boleh menghalau burung gagak belang tetapi tidak membunuhnya; anjing yang menggigit, burung helang merah, dan binatang buas yang menyerang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang sedang berihram boleh menghalau haiwan berbahaya, tetapi tidak boleh membunuh burung gagak.

Penjelasan perkataan yang sukar
muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk menunaikan haji atau umrah.

ihram

Keadaan suci dengan peraturan khusus yang berkaitan dengan haji atau umrah.

wouw

Burung pemangsa yang juga dikenali sebagai harrier.

Pengajaran menurut para ulama

Ketika membincangkan hukum ihram, para ulama meneliti pengecualian bagi haiwan berbahaya: bahaya yang mengancam manusia boleh dihindarkan. Riwayat Sahih daripada Ibn Umar menyebut lima haiwan yang boleh dibunuh, termasuk di kawasan suci. Versi lemah ini turut menyebut haiwan dan perincian lain, seperti menghalau burung gagak berbintik; perincian tambahan seperti itu tidak boleh dijadikan hukum yang mengikat secara tersendiri berdasarkan sanad ini. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan haiwan yang dibenarkan serta syarat-syaratnya berdasarkan riwayat yang lebih kuat dan prinsip-prinsip hukum mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi diri sendiri dan orang lain apabila haiwan menimbulkan bahaya secara langsung.
  2. Pelajari hukum ihram daripada riwayat yang boleh dipercayai dan Sahih, serta rujuk ulama yang berilmu jika ragu-ragu.
  3. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai asas tersendiri untuk menetapkan kewajipan atau larangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.