Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1887

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ فِيمَ الرَّمَلاَنُ الْيَوْمَ وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ، وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ مَعَ ذَلِكَ لاَ نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Amru, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Sa'd, daripada Zaid bin Aslam, daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar Umar bin al-Khattab berkata:

"Mengapa kita masih melakukan ramal (berjalan pantas) dan mendedahkan bahu pada hari ini, sedangkan Allah telah mengukuhkan Islam dan menghapuskan kekufuran serta penganutnya? Namun begitu, kami tidak akan meninggalkan apa-apa amalan yang pernah kami lakukan pada zaman Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar berpegang teguh pada amalan profetik ramal semasa mengerjakan haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
ramal

Berjalan dengan langkah yang tegap dan pantas pada pusingan-pusingan awal mengelilingi Ka‘bah.

mendedahkan bahu

Dalam pusingan tertentu, kain bahagian atas dipakai sehingga bahu kanan tidak tertutup.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa amalan ibadah profetik yang telah ditetapkan dikekalkan walaupun keadaan asalnya telah berubah. Kata-kata Umar menjelaskan hikmah amalan tersebut, tetapi bukan alasan untuk meninggalkan suatu ibadah yang ditetapkan oleh Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikah membincangkan cara pelaksanaan ramal dan mendedahkan bahu kanan dengan terperinci dalam peraturan haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah, ikutilah petunjuk Nabi yang boleh dipercayai walaupun kamu sendiri tidak mengalami sebab asalnya.
  2. Sebelum menunaikan haji, pelajari amalan tawaf dan lakukanlah dengan cermat.
  3. Terangkan amalan ibadah dengan ilmu dan hormat, tanpa mengubahnya menurut kehendak sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.