Sunan Abi Dawud, hadis 2036
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كِنَانَةَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّ نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ بَرِيدًا بَرِيدًا لاَ يُخْبَطُ شَجَرُهُ وَلاَ يُعْضَدُ إِلاَّ مَا يُسَاقُ بِهِ الْجَمَلُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-‘Ala’, bahawa Zaid bin al-Hubab telah menceritakan kepada mereka, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Kinanah, hamba sahaya yang dibebaskan oleh Uthman bin Affan, telah memberitahu kami Abdullah bin Abi Sufyan, daripada Adi bin Zaid, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengisytiharkan setiap penjuru Madinah sebagai kawasan larangan (haram) sejauh satu barid dari setiap arah; pokok-pokoknya tidak boleh dipukul daunnya dan tidak boleh ditebang, kecuali apa yang diambil untuk memandu unta.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan perlindungan pokok-pokok di sekitar Madinah.
Ukuran jarak bersejarah; terjemahan ini memberikan anggaran kira-kira tiga batu.
Kawasan suci yang mempunyai sempadan tertentu, tempat perbuatan tertentu seperti merosakkan pokok adalah dilarang.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat kuat tentang Madinah bahawa kota itu ialah kawasan suci dan pokok-pokoknya tidak boleh ditebang tanpa alasan yang dibenarkan. Riwayat lemah ini tidak dapat menetapkan peraturan tersebut secara bersendirian; sempadan tepat dan pelaksanaan hukumnya dibincangkan dalam fikah klasik.
- Anggap pokok dan kawasan hijau sebagai amanah, dan jangan merosakkannya tanpa keperluan.
- Hormati kesucian tempat-tempat keagamaan dan patuhi peraturan mengenainya yang diriwayatkan dengan boleh dipercayai.
- Semak kesahihan sesuatu riwayat sebelum membuat kesimpulan tentang kewajipan atau larangan agama yang tersendiri daripadanya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.