Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2358

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Puasa
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ زُهْرَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Husain, daripada Mu'adh bin Zuhrah, bahawa telah sampai kepadanya bahawa Nabi ﷺ apabila berbuka puasa baginda berdoa:

"Ya Allah, kerana-Mu aku berpuasa dan dengan rezeki-Mu aku berbuka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan puasa dan berbuka dengan rezeki daripada Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berpuasa kerana Allah

Berpuasa sebagai ibadah dan dengan niat untuk mendapat keredaan Allah.

Rezeki-Mu

Segala yang Allah kurniakan untuk menyara manusia, termasuk makanan dan minuman ketika berbuka puasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama boleh memahami daripada makna teks ini akan pentingnya kesyukuran dan keikhlasan ketika berpuasa dan berbuka. Disebabkan sanadnya lemah, mereka tidak menetapkan kewajipan atau amalan tetap berdasarkan riwayat ini semata-mata. Hukum puasa disokong oleh dalil yang kuat; mazhab-mazhab fiqh berasaskan ketetapan mereka pada dalil tersebut, bukan pada riwayat lemah ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berpuasalah dengan ikhlas sebagai ibadah kepada Allah.
  2. Ketika berbuka, akuilah bahawa makanan dan minuman ialah rezeki daripada Allah.
  3. Pelajarilah hukum puasa daripada riwayat yang kuat dan boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.