Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2429

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ صَلاَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ ‏"‏ شَهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Qutaibah bin Sa'id, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu Bisyr, daripada Humaid bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sebaik-baik puasa selepas bulan Ramadan ialah bulan Allah al-Muharram, dan sebaik-baik solat selepas solat fardu ialah solat malam." Qutaibah tidak menyebut perkataan "bulan", sebaliknya beliau hanya menyebut "Ramadan".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas Ramadan, puasa pada bulan Muharam dan solat malam amat digalakkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muharam

Bulan pertama dalam kalendar lunar Islam dan salah satu bulan haram.

Solat malam

Solat sunat yang dilakukan selepas solat fardu Isyak dan sebelum fajar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami kenyataan ini sebagai galakan untuk berpuasa sunat pada bulan Muharam, bukan sebagai kewajipan. Ungkapan “bulan Allah” menegaskan kemuliaan istimewa bulan ini. Solat malam juga merupakan ibadah sunat yang utama selain solat fardu. Mazhab-mazhab fiqah menerima galakan umum ini; hukum puasa pada hari-hari tertentu dan waktu solat dibincangkan secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih hari untuk berpuasa pada bulan Muharam yang sesuai dengan kesihatan dan tanggungjawab anda.
  2. Luangkan masa untuk solat malam yang ringkas, walaupun anda bermula dengan beberapa rakaat.
  3. Seimbangkan ibadah sunat dengan solat fardu dan tanggungjawab harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.