Sunan Abi Dawud, hadis 2432
Diriwayatkan oleh Muslim al-Qurashi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Muslim al-Qurashi
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ - أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ " إِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ أَرْبِعَاءَ وَخَمِيسٍ فَإِذَا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ زَيْدٌ الْعُكْلِيُّ وَخَالَفَهُ أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Uthman al-Ijli, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah — iaitu Ibnu Musa — daripada Harun bin Salman, daripada Ubaidullah bin Muslim al-Qurasyi, daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya — atau Nabi ﷺ ditanya — mengenai berpuasa sepanjang tahun. Maka baginda bersabda:
"Sesungguhnya keluargamu mempunyai hak ke atasmu. Berpuasalah pada bulan Ramadan dan bulan yang mengikutinya, serta setiap hari Rabu dan Khamis. Jika engkau melakukan demikian, maka seolah-olah engkau telah berpuasa sepanjang tahun." Abu Daud berkata: Zaid al-Ukli bersetuju dengannya, manakala Abu Nu'aim menyelisihinya; beliau berkata: Muslim bin Ubaidullah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Puasa tidak boleh mengetepikan hak keluarga dan kesihatan anda.
Corak berpuasa secara berterusan sepanjang tahun.
Penjagaan, perhatian dan masa yang sewajarnya diharapkan oleh anggota keluarga daripada anda.
Para ulama menegaskan bahawa puasa sunat bukan alasan untuk mengabaikan tanggungjawab wajib terhadap keluarga. Gabungan khusus Ramadan, bulan selepasnya dan puasa pada hari Rabu serta Khamis tidak ditetapkan sebagai peraturan tersendiri oleh riwayat lemah ini. Untuk panduan amali, riwayat Sahih daripada Abdullah ibn Amr menjadi rujukan: ibadah perlu seimbang dengan hak tubuh dan keluarga.
- Rancang puasa sunat supaya perhatian dan penjagaan terhadap keluarga tetap terpelihara.
- Pilih corak ibadah yang dapat anda teruskan secara berpanjangan dan tidak menjejaskan kesihatan.
- Asaskan peraturan agama yang tetap pada riwayat yang boleh dipercayai dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
Riwayat ini menerangkan nasihat kepada Abdullah ibn Amr agar tidak berpuasa secara berterusan dan menjadi asas kukuh untuk mengimbangi ibadah dengan tanggungjawab lain.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Nabi ﷺ mengajar bahawa amalan hendaklah mengikut kemampuan seseorang; hal ini menyokong keseimbangan ibadah yang berterusan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.