Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2533

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Makhulمَكْحُولٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ الْجِهَادُ وَاجِبٌ عَلَيْكُمْ مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا، وَالصَّلاَةُ وَاجِبَةٌ عَلَيْكُمْ خَلْفَ كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ، وَالصَّلاَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Muawiyah bin Salih, dari Al-A'la bin Al-Harits, dari Makhul, dari Abu Hurairah radhiallahu anhu, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jihad itu wajib ke atas kamu bersama setiap pemimpin, sama ada dia baik atau jahat; solat itu wajib ke atas kamu di belakang setiap Muslim, sama ada dia baik atau jahat walaupun dia melakukan dosa-dosa besar; dan solat (jenazah) itu wajib ke atas setiap Muslim, sama ada dia baik atau jahat walaupun dia melakukan dosa-dosa besar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Teks ini menyeru kepada solat dan kebersamaan, tetapi riwayatnya lemah.

Penjelasan perkataan yang sukar
jihad

Usaha di jalan Allah; makna tepatnya bergantung pada konteks dan tidak semestinya merangkumi perjuangan bersenjata.

pemimpin

Orang yang memegang kuasa dan mentadbir masyarakat.

dosa besar

Pelanggaran berat terhadap perintah Allah; melakukannya tidak menjadikan seseorang kafir secara automatik.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap seruan untuk bersolat di belakang seorang Muslim sebagai galakan agar masyarakat tidak sewenang-wenangnya berpecah kerana dosa seorang imam. Mazhab-mazhab fiqh menetapkan syarat-syarat lanjut dan berbeza pendapat dalam kes tertentu; riwayat lemah ini sahaja bukan bukti untuk menetapkan kewajipan umum berkaitan jihad di bawah setiap pemimpin. Perkara-perkara seperti ini dinilai berdasarkan bukti yang dipercayai dan kaedah fiqh Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilailah kenyataan tentang kewajipan agama berdasarkan bukti yang dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Kekalkan perpaduan masyarakat dan elakkan menghukum solat seseorang hanya kerana dosa-dosanya.
  3. Jangan anggap jihad sebagai seruan peribadi untuk melakukan keganasan: perkara seperti ini tertakluk pada pihak berkuasa dan peraturan fiqh Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.