Sunan Abi Dawud, hadis 2562
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Adam, daripada Qutbah bin Abdul Aziz bin Siyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Yahya al-Qattat, daripada Mujahid, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang perbuatan mengadu antara binatang.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini melarang haiwan diadu sesama sendiri untuk hiburan.
Sengaja menghasut atau melagakan haiwan supaya saling menyerang.
Haiwan, terutamanya ternakan dan haiwan bukan manusia yang lain.
Para ulama menyebut riwayat ini sebagai petunjuk supaya haiwan tidak dihasut untuk hiburan, namun kelemahan rantaian periwayatannya turut diambil kira. Prinsip umum ihsan dan mengelakkan penderitaan yang tidak perlu disokong oleh riwayat-riwayat yang kuat; oleh itu, haiwan hendaklah dilayan dengan cermat dan tidak boleh dikenakan kesakitan atau ketakutan tanpa alasan yang wajar. Penilaian hukum yang tepat terhadap bentuk-bentuk pertarungan haiwan yang berbeza bergantung pada keadaan dan peraturan hukum yang terpakai.
- Jangan lagakan haiwan untuk hiburan dan elakkan ketakutan atau kecederaan yang tidak perlu.
- Dalam menjaga haiwan, pilih pendekatan yang melindungi kebajikan mereka dan mengurangkan penderitaan yang boleh dielakkan.
- Jangan mendasarkan hukum agama semata-mata pada riwayat lemah ini; nilailah berdasarkan sumber yang kukuh dan penjelasan hukum ulama yang diiktiraf.
Riwayat Sahih ini mengajar bahawa Allah memerintahkan ihsan dalam semua perkara dan menyokong layanan yang cermat terhadap haiwan.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Riwayat Sahih ini menetapkan prinsip bahawa kemudaratan tidak boleh dilakukan atau dibalas dengan kemudaratan; hal ini menyokong usaha mengelakkan penderitaan haiwan yang tidak perlu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.